영어동화) Little RED RIDING HOOD 빨간 모자

This reader's theater takes place in and around the woods.

 

Little Red Riding Hood and her mother live near the woods.

 

Little Red plays among the trees there.

 

Grandma lives deep in the woods.

 

And so does the wolf!

 

 

Narrtor :

A girl plays in the yard of her home. Big trees grow all around her. Birds sing in the trees. The girl wears a pretty red cape. She is called Little Red Riding Hood.

Mother :

Little Red Riding Hood! Where are you?

Little Red :

Here I am.

Mother :

You look so pretty.  What a nice red riding hood! * 감탄사

Little Red :

Thanks ! I am so glad Grandma made it for me. I want to thank her.

 

 

Mother :

Do you want to visit her now? I have a basket full of goodies. There are bread and cheese. There are apples and cookies. Will you take the basket to Grandma?

Little Red :

May I go there by myself?

Mother :

You are a good girl.  You will be safe if you stay on the path. Yes, you may go there by yourself.

Little Red :

Thanks!

Mother :

But remember, Little Red. Do not talk to strangers. Just walk to Grandma;s house.

Little Red :

I will!

 

 

Mother

Do not forget!

Narrator

Little Red Riding Hood takes the basket of goodies. She ties her hood tighty. Then she goes into the wood. She follows the path to Grandma's house. As she goes, she sings.

Little Red

Grandma will be happy to see me.

Wolf	Who is that I see?

Narrator

There is someone in the woods. He sees Little Red Riding Hood.

Wolf	Mmmm! I smell tasty treats. * 간식

Over the River and Through the Woods.

by Lydia Maria Child

 

Over the river and through the woods, To Grandmother's house we go.

 

The horse knows the way to carry the sleigh Through the white and drifted snow.  * (말이 끄는) 썰매

 

Over the river and throught the woods, Oh, how the wind does blow!

 

It stings the toes and bites the nose As over the ground we go.  * 쏘다, 찌르다.

 

Over the river and throuogh the woods, And straight through the barnyard gate.  *(농가)마당.

 

We seem to go extremely slow.

 

It is so hard to wait!

 

Over the river and through the woods, Now Grandmother's cap I spy!

 

Hurrah for the fun! Is the pudding done?  *만세!

 

Hurrah for the pupkin pie!

 

 

 

Narrator

That someone is a hungry wolf!

Wolf	This is my lucky day.  I will pop out to say hellow.

Narrator

The wolf jumps out from behind a tree.

Wolf	Hello, little girl!

Narrator

Little Red Riding Hood is supreised.

Little Red

Oh!

Wolf	Hello, I say!

Little Red

Hello to you.

Narrator :

She forgets what her mother told her. Do not talk to strangers!

 

 

 

Wolf	What is your name, girl?

Little Red

I am Little Red Riding Hood. I have a basket. It is filled with goodies. They are for Grandma. She lives all alone.

Wolf	Oh, really? Where does Grandma live?

Little Red

Her house is on this path.

Wolf	Oh yes. I know that house. She is alone, you say?

Little Red

Yes, she is. But I will be there soon.

Narrator

The wolf licks his lips.

Wolf	Oh, that will be nice. Well, I must go now. Goodbye!

 

 

Narrator

Off he runs. He runs down the path to Grandma's house!

Wolf	Oh, what a nice day! Soon I will eat Grandma. Then I will eat little girl. I wonder if I can find more children to eat.

Narrator

The wolf licks his lips again.  He calls out to children.

Narrator

It is a good thing there are no children near! They are safe from the wolf. But Little Red Riding Hood is not safe. And Grandma is not safe.

Boys and Girls Come Out to Play

 

Boys and girls, come out to play.

 

The moon doth shine as bright as day.

 

Leave your supper and leave you sleep, And join your playfellows in the street.

* 저녁(식사)

 

Come with a whoop and come with a call.

 

Come with a good will or come not at all.

 

Up the ladder and down the wall,  *사다리

 

A penny loaf will serve us all.  *빵 한 덩이

 

 

Wolf	Oh, no! I see the house. I will knok. What fun!

Narrator

The wolf knocks.

Grandma

Who is it?

Wolf	It is Little Red Riding Hood.

Narrator

The wolf lies. Grandma answers the door.

Grandma

Who are you?

Narrator

The wolf smiles. Then he opens his mouth wide. Down goes Grandma in one bite!

Wolf

Yum!

 

 

Grandma

Oh, my! Where am I?

Narrator

Grandma's voice is muffled. *(소리를) 죽이다. It is hard to talk inside a wolf's belly!

Wolf	Pipe down in there!   *Pipe down=be quite=조용히 해. I am going to put on this dress. I will wear this cap, too. The girl will think I am you.

Grandma

Oh, dear!

Narrator

Things do not look good for Grandma. They do not look good for Little Red either.

Wolf	But they look very good for me!

Narrator

Little Red Riding Hood skips down the path. Soon she comes to Grandma's house.

 

 

Little Red

Grandma, I am here! Come see me in my hood.

Narrator

The wolf opens the door. He is dressed like Grandma.

Wolf	Oh, you look so tasty. I mean, pretty!

Little Red

Thank you, Grandma.

Narrator

Just then, a woodsman walks down the path. * 바로 그 때 He holds a big ax.  * 도끼

Woodsman

Hello, Grandma! Hello, Little Red. How are  you?

Wolf	Oh, um, I am fine.

Little Red

I have goodies for Grandma. Do you wand some?

 

 

 

Wolf	Oh, no, dear. I am sure he is busy.

Narrator

The wolf is afraid of the ax!

Woodsman

Thank you. But I do have work to do. I must be going. Goodbye.

Wolf

Whew!

Narrator

The woodsman scratches his head. He walks away. But he wornders.

Woodsman

Something is funny about Grandma.

 

 

 

Narrator

Little Red goes into the house with Grandma. I mean, with the wolf.

Wolf	I am a little tired. I think I will lie down. Come near me, dear.

Little Red

Grandma, you voice sounds funny. Do you feel well?

Wolf	Oh, yes. I am fine. I am just ired.

Narrator

The wolf lies down. Little Red Riding Hood comes close. Grandma tries to warn her.

Grandma

Run! Run!

Little Red

What did  you say?

 

 

 

Wolf	Oh, nothing. My belly is noisy.

Little Red

You must be very hungry!  You have a loud belly.

Narrator

The wolf licks his lips again.

Wolf	Yes, I am very hungry. Come closer, dear.

Narrator

Little Red comes very close. She looks at Grandma. Grandma does not look right.

Little Red

Grandma, something is funny.  What big ears you have!

Wolf	The better to hear you with, my dear.

 

 

 

Little Red

Grandma, what big eyes you have!

Wolf	The better to see you with, my dear.

Little Red

Grandma, what big teeth you have!

Wolf	The better to eat you with, my dear!

Narrator

With that, the wolf leaps the bed.  * 뛰다 * 그러고는 바로 He opens his mouth wide. He tries to eat Little Red Riding Hood in one bite. But she runs fast. And she screams!

Little Red

Help! Help!

Woodsman

Who is that? Little Red Riding Hood? I am coming!

 

 

 

Narrator

The woodsman runs to the house. He throws open the door.

Woodsman

You are not Grandma! You are a wolf!

Wolf

Oh, no!

Woodsman

I've got you now!

Narrator

With that, the woodsman cuts open the wolf's belly.  * 그러고는 바로 Out jumps Grandma.

Little Red

Grandma!

Grandma

Thank you, wooddsman.

 

 

 

Woodsman

You are welcome. I will take this wolf away.   * 가지고 가다. I think he has learned his lesson. The doctor will stitch up his belly.

Wolf	Oh, I have a bellyache!

Grandma

Serves you right.  * 꼴 좋다! It is rude to eat up grandma and little girls. * ~하는 것은 무례하다.  * 다 먹다.

Little Red

You may not have any goodies. But you have some, woodsman.

Woodsman

Don't mind if I do. * 그러면 좋죠. (have some 먹어봐)

Narrator

The three of them eat the goodies. The wolf does not get any. And he never bothers anyone again.

 

 

 

 

 

 

🔖 다른 포스팅 보러가기

영어책 무료로 읽어주는 어플